Some guy on the Sonic Retro forums made a program so simple, someone like me (who has no hex workshop experience), can create an awesome Sonic 1 hack. It's a program called Sonic 1 Hacking Studio.
Download Link
Download Link
Attention, members. Please visit the Announcements before posting anywhere. And yes, the forum is still under construction.